thumb (one's) nose at

Translations
выражать презрение или пренебрежение
The rebellious student thumbed his nose at school rules.
Бунтарский ученик выражал презрение к школьным правилам.
Definitions
To show open disrespect, scorn, or defiance toward someone or something, often in a mocking or dismissive way.